I've installed the demo version from the website and added it into Psycle.
(Somehow, the installer didn't ask for the VST dir, so i had to copy the dll manually to psycle's vst dir).
Once done that and loaded into psycle, it shows as an effect in the machine view, and also a separate translucent window.
You need to wire the machine to the master, and then send some audio to it, like adding an arguru synth and wire arguru synth to the wave candy effect machine.
You can check the help file, the tutorial part, where it describes how to wire machines, if that is new to you. The help file is located in psycle's directory and should be accessible by pressing F1 in Psycle.
<[JAZ]> Pa pi pa pa pa pi pa.... ;ĚD