I understand what you mean, and it's a feature that I wanted to add sometime.
The problem is Psycle in its current form does not have "windows", so I would need to convert it to an "MDI" application (i.e. an application with multiple windows).
I'm not planning it in the near future (this year), but next year Psycle might need a UI refresh. (Windows 8 will be out).
<[JAZ]> Pa pi pa pa pa pi pa.... ;ĚD